15/12/2007 vitrine d'ivoire
| L |
International Visual Art Festival of Abidjan 2007
Workshops-exhibitions-performings-symposium-screening-installations
ART AND DEVELOPMENT
From the 22nd of November to the 9th of December 2007
I-PRESENTATION
1-Summary
From November the 22nd to December the 9th 2007 will take place the first edition of International Visual Art Festival of Abidjan. A multidisciplinary festival with paint, sculpture, photography, design, heritage, history of art and a symposium. VAA 2007 is a festival of international artistic reunions which unites creators from Europe, America, Asia and Africa around this topic: Art and development. VAA2007 is a strongly expected event by Ivorian creators, by professionals but also by art lovers. It is the first wide-ranging event dedicated to visual arts in Côte d’Ivoire since the start of the crisis. Our ambition is to put together the ideas and initiatives which go beyond our own entities and questions relevant to origins so as to give rise new creations.
2- The goals
VAA 2007 aims:
- At promoting and broadcasting the works of artists by confronting their styles, their eras and their groups.
- At repositioning Côte d’Ivoire in the international plastics art arena.
- At contributing to the emergence of local skills.
- At giving the opportunity to the public to discover or rediscover current creations in the field of visual arts.
3-The promoters
-AIPAV or the Ivorian Association of Visual Art Professionals presided over by the writer and painter Jacobleu - Knight of the Order of Culture.
-The FARAGA Association, Paris (France), the President and artistic Manager of which is Mr. Celestin Koffi Yao.
-The Charles DONWAHI Foundation for Contemporary Art presided over by Illa Donwahi, a collector.
-The LE LAB Contemporary Art gallery of Thierry Fieux in Abidjan.
II-VAA 2007 ACTIVITIES
The activities are based mainly on workshops, on exhibitions, on a symposium, a screening, sightseeing wonderful places and evening performing.
1-The workshops of creation
The workshops are intended to initiate team works among so that they can work together, discover each other, train themselves and achieve works in a spirit of family and friendliness. Other people who want to initiate themselves to a precise technique in plastic arts or know about its way of functioning can be invited to this activity at their request.
2-Exhibitions
They are mainly dedicated to the works of official selected artists partaking in the International Visual Arts Festival of Abidjan in appropriate rooms. Nevertheless, an off-participation is offered to the other artists who are not of the official selection.
Paintings, engravings, sculpture, photographie, design items, films and any creation that can be publicly presented will be part of the works to exhibit during VAA2007.
Unlike the conventional exhibition, some artists, selected in the frame of this project can perform or make installations so as to get a particular relationship.
3- Performings and shows
Performing and shows are intended to bring together cultural agents like artists, journalists, promoters and art lovers. A film on a given artist or on a peculiar artistic process can be the object of the exchanges.
4-The symposium
Its principal goal is to communicate with and bring together professionals, students and other art lovers around questions linked to current and contemporary art.
The opportunities offered by visual arts in human, socio-cultural, economical and political development will be in the center of the debates. A scientific committee will report the event and reflect on key philosophical issues during the show.
5- Sightseeing scenic places
This activity is very free and open to everyone. It’s intended to discover what the other has been doing in the field of arts and tie useful relationships. One key priority of this activity will be the promotion of Ivorian scenic destinations.
III-VAA 2007 AGENDA
The festival occurs over three weeks at the Charles DONWAHI Foundation for Contemporary Art (CDFCA) and at the LE LAB Gallery of Contemporary Art as well as at all the other art galleries in Abidjan and at several artistic and cultural sites of Côte d’Ivoire.
1-Dates to remember
2- In shows venues:
II Plateaux, boulevard Latrille, at the hands of the Catholic Church Saint Jacques
II Plateaux Vallons, Rue des Jardins, not far from Bus Line 35 Terminus.
3- Off-shows venues:
IV- THE PARTICIPANTS
1-The selected artists
USA: Keja Kramer, computer art (lecturer). Venezuela: Mundaray Ismael, paint. Japan: Toshinari Sato, digital art (exhibitor and lecturer). China: Lilinjao, photography. France: Eliane Chiron, computer art (lecturer). Lisa Mathieu, paint. Romuald Parshard, digital art. Jerome Havre, photography. Germany: Petra Warras, photography. Switzerland: Martina Gmür, digital art; Bessie Nager, light box photography. Senegal: Djadji Diop, sculpture- installation. Diagne Chanel, installation. Morocco: Brahim Bachiri, computer art (exhibitor and lecturer). Algeria: Simo Gomih, installation (exhibitor and lecturer). Cameroon: Alioum Moussa, installation Togo: Nkrumah Lawson Daku, photography. Diaspora Côte d’Ivoire: Kra N’Guessan, paint. Ernst Dükü, installation. Koffi-Yao, paint (exhibitor and lecturer). François-Xavier Gbré, photography. Homeland Côte d’Ivoire: Michèle Tadjo, sculpture. Bruno De Medeiros, photography. Franck Fanny, photography. Watt Kang, paint. Vincent Mban Deve, paint. Issa Watt, sculpture. Jacobleu, paint-installation. Pachard, paint-installation. Heinen, paint. Tamsir Dia, paint. Stenka, paint. Dimao, paint. Tanoh Martial, sculpture-installation. G.Nea, sculpture-installation. Ceko Nickassson, paint. Boua, paint. Soro Pehouet, paint. Elvis Donkor, sculpture. Eric Agnero, photography. Golly, sculpture. Moulo, paint. Patrick Boireau, photography. Ahonzo T., paint. Yapi Roger, paint. Yak, sculpture. Guest artist: Saïd Dicko, photography.
2-Lecturers
Arts in Côte d’Ivoire: historical outline of movements, trends and associations.
Mss Guirandou N’Diaye: Art Historian and gallery owner (Côte d’Ivoire).
Dr Agui Auguste Bailly: Dean of the Art and Communication Department, University of Cocody (Côte d’Ivoire).
Mr. Stenka Jacques Samir: Painter (Côte d’Ivoire).
Mimi Errol: Journalist and art critic (Côte d’Ivoire).
Art and New Medias
Mss Eliane Chiron: Plastics Technician, “Aggregation’’ holder in Plastic Art, Dr in Social Sciences, Teacher at University de Paris 1 Sorbonne, Responsible of DEA in Plastics Art at Université de Paris 1 Sorbonne, Teacher at Université de Paris 1 Sorbonne, Knight of the Palmes Académiques(France)
Ms Kreja Kramer: filmographer, video maker (USA).
Mr. Franck Petitta: CEO of the European Higher School of Entertainment, Orly (France).
M. Toshinari Sato: Painter, photographer and designer (Japan).
The Market of Art
Master Sylvain Sankale: President of the scientific Committee of Dak’art 2000(Senegal).
Mr. Thierry Fieux: Collector, General Commissioner of VAA2007 (Côte d’Ivoire).
Mr. Thierry Dia: Cultural promoter, Executive Manager of Houkami Guyzagn (Côte d’Ivoire).
Art and Peace
Mr. Manthia Diawara: Head of the Department of African Studies at the African and Afro-American Institute, New York University (USA).
Mr. Alain Richard Donwahi: Special Advisor of the Prime Minister, Executive Manager of the Defence and Security Cell (Côte d’Ivoire).
Diagne Chanel: Plastics Technician and photographer (France-Senegal).
Mr. Simoh Gomi: Plastics Technician and cultural mediator (Algeria).
Mr. Eric Agnero: Journalist reporter at VOA (Côte d’Ivoire).
Artistic initiatives and development
Mss Félix Brunau : President and Founder of Cité Internationale des Arts de Paris (France).
Mss Illa Donwahi: Deputy General Commissioner, President of CDFCA.
Mr. Ibrahim Diaby: Critic, journalist and sociologist (Côte d’Ivoire).
Which state policy to increase artists’ image and that of their creations in Côte d’Ivoire?
Mr. Voho Sahi: Philosophy Teacher ,University of Cocody (Côte d’Ivoire), Special Advisor of the President of Republic in charge of Culture (Côte d’Ivoire).
The Minister of Culture and French-speaking communities (Côte d’Ivoire).
Mss Sylvie Kassy: Museum curator, Managing Director of the Civilization Museum of Côte d’Ivoire.
Mr. Henri N’Koumo: art critic, Managing Director of the Art Museum of Cocody (Côte d’Ivoire).
Which integration policy in international network for artists from Diaspora?
Mr. Amos Fergombé: Performing Arts Teacher at Artois University (France).
Mr. Celestin Koffi-Yao: Painter and Dr in Sciences of Art (Côte d’Ivoire).
Mr. Benjamin Brou: Plastics Technician, Dr in Sciences of Art (France).
Foreign Guests
Julie Ann Huntington: cultural agent,
African Civilization Teacher at the University of Clemson (USA).
Serge Guy Aphanou: Cultural agent (Burkina Faso).
V- VAA 2007 ORGANIZATION COMMITTEE
1- The symposium scientific committee
Honorary President: Mss Félix Brunau.
President and Founder of Cité Internationale des Arts de Paris (France).
President: Mr. Alphonse Voho Sahi, Philosophy Teacher, University of Cocody,
Special Advisor of the President of the Republic in charge of Culture (Côte d’Ivoire).
Members: Mss Guirandou NDIAYE, Art Historian and gallery owner (Côte d’Ivoire).
Master Sylvain Sankale, Lawyer, President of the Scientific Committee of Dak’art 2000(Senegal).
Mr. Ibrahim Diaby, Critic, journalist and sociologist (Côte d’Ivoire).
Reporter: Mr. Celestin Koffi Yao, Plastics technician and Dr in science of Arts (Côte d’Ivoire).
Moderator: Mr. Henri N’koumo, Art critic, Managing Director of the Art Museum of Cocody, journalist (Côte d’Ivoire). Mimi Errol, Journalist (Côte d’Ivoire).
Program coordinator: Valerie Soman, communicator (Côte d’Ivoire).
I- PRESENTATION DU FESTIVAL
1- Résumé
Du 22 novembre au 9 décembre se tient AVA 2007, première édition du Festival International des Arts Visuels d’Abidjan. Un festival pluridisciplinaire avec la peinture, la sculpture, la photographie, le design, la vidéo, le patrimoine, l’ histoire de l’art et un colloque. AVA 2007 est un festival des retrouvailles artistiques internationales qui réunit des créateurs d’Europe, d’Amérique, d’Asie et d’Afrique autour du thème : Art et développement. AVA 2007 est un événement très attendu par les créateurs ivoiriens, les professionnels et amateurs d’art.
AVA 2007 est le premier événement d’envergure dédié aux arts visuels en Côte d’Ivoire depuis le début la crise.
L’ambition est de mettre ensemble les idées et les initiatives qui dépassent nos entités propres et les questions relatives aux origines pour susciter et créer du neuf.
2-Les objectifs
AVA 2007 (Festival International des Arts Visuels d’Abidjan) veut :
3-Les promoteurs
L’Association Ivoirienne des Professionnels des Arts Visuels (AIPAV), présidée par le peintre écrivain Jacobleu, Chevalier dans l’Ordre du Mérite Culturel.
L’Association Faraga de Paris (France) dont le Président - Directeur artistique est Célestin Koffi-Yao.
La Fondation Charles DONWAHI pour l’Art Contemporain présidée par Illa DONWAHI, collectionneuse et la galerie d’art contemporain LE LAB de Thierry FIEUX à Abidjan.
II- LES ACTIVITES de AVA 2007
Les activités s’articulent principalement autour des ateliers de création, des expositions, d’un colloque, la projection de film, la visite de lieux touristiques et des soirées performances.
1-Les Ateliers de création
Les ateliers sont des moments de regroupement des artistes afin de travailler ensemble, se découvrir, se former et réaliser des œuvres dans un esprit de famille et de convivialité. D’autres personnes ou des artistes désireux de s’initier à une technique précise des arts plastiques ou d’en connaître le fonctionnement peuvent être conviés à cette activité s’ils le demandent.
2- Les Expositions
Elles se font essentiellement avec les oeuvres des artistes du Festival International des Arts Visuels d’Abidjan AVA 2007 dans des salles appropriées à la circonstance. Néanmoins, une participation off est offerte aux autres artistes qui ne font pas partie de la sélection officielle. Les oeuvres à exposer sont des tableaux de peintures, des gravures, des sculptures, des photographies, des objets design, des films et toute création qui peut être présentée publiquement. Contrairement à l’exposition conventionnelle, certains artistes sélectionnés dans le cadre du projet peuvent faire des performances ou des installations dans le but d’avoir un rapport étroit.
3- Les Performances et spectacles
Ce sont des moments de retrouvaille entre les agents de la culture : artistes, journalistes, promoteurs et amateurs d’art. Un film sur un artiste ou sur une démarche artistique singulière peut être l’objet des échanges.
4- Le Colloque
Il a pour but de rassembler et de communiquer avec les professionnels, les étudiants et les amateurs d’art sur des questions liées à l’art contemporain et actuel.
Les débats s’intéressent aussi aux possibilités qu’offrent les arts visuels dans le développement humain, socioculturel, économique et politique. Un Comité scientifique est chargé d'écrire sur l'évènement et de réfléchir sur les sujets d'intérêt philosophique de la manifestation.
5-La visite de lieux touristiques
Cette activité très libre et ouverte permet d’aller à la découverte de ce que font les autres dans le domaine des arts et de nouer des contacts utiles avec la société civile. L’intention de promouvoir et de vendre les destinations touristiques ivoiriennes reste aussi une priorité dans la conduite des visites.
III- LE CALENDRIER DE AVA 2007
Le festival se déroule sur trois semaines à la Fondation Charles DONWAHI pour l'Art Contemporain, la galerie LE LAB, dans toutes les autres galeries d’art d’Abidjan et sur plusieurs sites artistiques et culturels de Côte d’Ivoire.
1- Dates à retenir
2- Les lieux des manifestations IN
II Plateaux, boulevard Latrille, face à l’Eglise catholique Saint Jacques.
II Plateaux Vallons, rue des jardins, non loin du terminus du bus 35, près de G4 Securicor.
3- Les lieux des manifestations OFF
CONTACT: info@ava.ci
Secrétariat Général AVA 2007
Galerie LE LAB, Abidjan II Plateaux Vallons, rue des jardins
00225 22522163 jacobleu@yahoo.fr 12 BP 1688 Abidjan 12 (Côte d’Ivoire)
IV- LES PARTICIPANTS
1- Les artistes sélectionnés
USA : Keja Kramer, art vidéo (conférencière). Venezuela : Mundaray Ismael, peinture. Japon : Toshinari Sato, art numérique (exposant et conférencier). Chine : Lilinjao, photographie. France : Eliane Chiron, art vidéo (conférencière), Lisa Mathieu, peinture. Romuald Parshad, art numérique. Jérôme Havre, photographie. Allemagne : Petra Warrass, photographie. Suisse : Martina Gmür, art numérique. Bessie Nager, photographie light box. Sénégal : Djadji Diop, sculpture. Diagne Chanel, installation. Maroc : Brahim Bachiri, art vidéo (exposant et conférencier). Algérie : Simo Gomih, installation (exposant et conférencier). Cameroun : Alioum Moussa, installation. Togo : N’Krumah Lawson Daku, photographie. Côte d’Ivoire diaspora : Ernest Dükü, installation. Koffi-Yao, peinture (exposant et conférencier). François-Xavier Gbré, photographie. Côte d’Ivoire locaux: Hommage à Michèle Tadjo, sculpture. Bruno De Medeiros, photographie. Franck Fanny, photographie. Watt Kang, peinture. Vincent Mban Deve, peinture. Issa Watt, sculpture. Jacobleu, peinture-installation. Pachard, peinture-installation. Heinen, peinture. Tamsir Dia, peinture. Stenka, peinture. Dimao, peinture. Tanoh Martial, sculpture-installation. G. Nea, sculpture-installation. Ceko Nihckasson, peinture. Boua, peinture. Soro Pehouet, peinture. Elvis Donkor, sculpture. Eric Agnero, photographie. Patrick Boireau, photographie. Ahonzo T. peinture. Golly, peinture. Yapi Roger, peinture. Yak, sculpture. Artiste invité : Saïd Dicko, photographie.
2- Les conférenciers
Les Arts en Côte d’Ivoire : aperçu historique des mouvements, tendances et associations.
Mme Guirandou N’DIAYE, galeriste et historienne de l’Art (Côte d’Ivoire).
Dr AGUI Auguste BAILLY, Doyen de l’UFR Art et Communication de l’Université de Cocody (Côte d’Ivoire).
M. STENKA Jacques Samir, peintre (Côte d’Ivoire).
M. Mimi Errol, journaliste et critique d’art (Côte d’Ivoire).
Art et nouveaux médias
Mme Eliane CHIRON, artiste plasticienne, agrégée d’art plastique, docteur d’Etat ès Lettres et sciences humaines, professeur des Universités Paris 1 Sorbonne, responsable du DEA d’Arts Plastiques à Paris 1 Sorbonne, Chevalier des Palmes académiques (France).
Mlle Keja KRAMER, filmographe, vidéaste (Etats-Unis d’Amérique).
M. Franck PETITTA, directeur général de l’ Ecole Européenne Supérieure d’animation d’Orly (France).
M. Toshinari SATO, peintre, photographe et designer (Japon).
Le marché de l’art
Me Sylvain SANKALE, Président du Conseil scientifique de Dak’art 2000 (Sénégal).
M. Thierry FIEUX, collectionneur, Commissaire Général d’AVA 2007 (Côte d’Ivoire).
M. Thierry DIA, promoteur culturel, directeur de l’Agence Houkami Guyzagn (Côte d’Ivoire).
Art et paix
M. Manthia DIAWARA, directeur du Département des études africaines et de l’Institut des affaires africaines et afro américaines à l’Université de New York (Etats-Unis d’Amérique).
Mme DIAGNE Chanel, artiste plasticienne et photographe (France-Sénégal).
Simoh GOMI, artiste plasticien et médiateur culturel (Algérie).
Eric AGNERO, journaliste reporter à VOA (Voice of America), Côte d’Ivoire.
Alain-Richard DONWAHI, Conseiller Spécial du Premier Ministre, Responsable de la Cellule Défense et Sécurité (Côte d’Ivoire).
Les initiatives artistiques et le développement
Mme Félix BRUNAU, Présidente Fondatrice de la Cité Internationale des Arts de Paris (France).
Mme Illa DONWAHI, Commissaire Général adjoint d’AVA 2007, Présidente de la Fondation Charles DONWAHI pour l’Art Contemporain (Côte d’Ivoire).
M. Ibrahima DIABY, critique, journaliste et sociologue (Côte d’Ivoire).
Quelle politique étatique de valorisation des artistes et de leurs créations en Côte d’Ivoire ?
M. VOHO SAHI, professeur de philosophie à l’Université de Cocody.
Conseiller Spécial du Président de la République chargé de la Culture (Côte d’Ivoire).
Le Ministre de la Culture et de la Francophonie (Côte d’Ivoire).
Mme Sylvie KASSY, conservateur de musée, directrice du Musée des civilisations (Côte d’Ivoire).
M. Henri N’KOUMO, critique d’art, directeur du Musée d’art de Cocody (Côte d’Ivoire).
Les artistes de la diaspora, quelle intégration dans les circuits internationaux ?
M. Amos FERGOMBE, professeur des arts du spectacle à l’Université d’Artois (France).
M. Célestin KOFFI-YAO, peintre et docteur en Science de l’Art (Suisse - Côte d’Ivoire).
M. Benjamin BROU, artiste plasticien, docteur en sciences de l’Art (France).
Professeur des civilisations africaines, Université de Clemson (Etats-Unis d’Amérique).
Serge Guy APHANOU, agent culturel (Burkina Faso)
Une ONG française est dans le collimateur des autorités tchadiennes... Neuf Français, qui s'apprêtaient à faire partir illégalement d'Abéché (est du Tchad) 103 enfants originaires de la province soudanaise du Darfour et du Tchad, ont été arrêtés jeudi par les autorités tchadiennes. Ils sont soupçonnés de "trafic d'enfants" et ont été placés en garde à vue à Abéché, dans l'est du pays, a confirmé jeudi soir le secrétaire d'Etat tchadien à l'Intérieur.
Parmi les Français arrêtés figurent 8 membres d'une organisation non-gouvernementale française à l'origine de l'opération, baptisée "Children Rescue", et un journaliste. Cette ONG, Arche de Zoé, est une petite association qui avait annoncé en juin une opération controversée d'évacuation de 1.000 enfants du Darfour, "pour les sauver d'une mort certaine" et les faire accueillir par des familles françaises.
Enquête à Paris également
"Nos services ont demandé aux membres de l'ONG s'ils avaient des papiers pour emmener les enfants à l'étranger, et ils n'en avaient pas. On ne peut pas emmener des enfants à l'étranger comme ça", a estimé le ministre. Il a précisé qu'il était difficile dans l'immédiat de connaître l'origine exacte des enfants, présentés par l'association française comme des orphelins du conflit du Darfour, au Soudan voisin.
Paris a dénoncé jeudi "avec fermeté" l'opération d'une association française et le parquet de Paris avait ouvert mardi (avant l'arrestation des 9 Français) une information judiciaire contre X visant les activités de l'Arche de Zoé. L'enquête judiciaire, confiée à un juge d'instruction du TGI de Paris a été ouverte "dans le contexte d'une dénonciation laissant penser qu'une association allait se livrer à une activité d'intermédiaire dans le domaine de l'adoption sans autorisation", a-t-on précisé.
Evacuation sanitaire ou enlèvement ?
Les 103 enfants, âgés de 3 à 8 ans, "enlevés" à la frontière tchado-soudanaise et "sur le point d'être acheminés à Paris", sous prétexte d'"évacuation sanitaire en direction de Paris", ont été récupérés jeudi matin par la police d'Abéché avant leur embarquement, a rapporté la radio publique tchadienne. Mais, selon la radio, "ces enfants ne sont pas du tout malades, ils (les responsables de l'ONG) ont bandé leur tête et pieds pour donner l'impression que ces enfants sont malades".
La police a empêché leur avion de quitter le sol tchadien et les enfants ont été confiés à un centre social de la ville, sous la protection des autorités locales. Cet avion était attendu à l'aéroport de Reims-Vatry, à quelque 160 km à l'est de Paris, où une cinquantaine de familles d'accueil étaient rassemblées jeudi en fin d'après-midi.
2.800 et 6.000 euros pour recevoir un enfant
Des membres du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) sont allés voir les enfants dans le centre social. "Les enfants ont eu peur, sont très choqués, mais ont l'air en bonne santé", a affirmé une porte-parole du HCR au Tchad, soulignant qu'ils avaient besoin "d'eau, de lait, de nourriture". Selon elle, ces enfants sont âgés de un à 9 ans, mais la majorité ont entre 4 et 5 ans. "Demain, avec l'Unicef, nous allons vérifier d'où ils viennent et comment ils sont arrivés là", a-t-elle expliqué.
Les enfants venaient "très probablement" en majorité du Darfour, et "sans doute aussi du Tchad", où sont installés de nombreux camps de réfugiés originaires de cette région soudanaise, a précisé une source diplomatique à Paris. Selon cette même source, quelque 300 familles, principalement françaises, ont versé entre 2.800 et 6.000 euros pour recevoir un enfant. La radio française Europe 1, qui a révélé l'information, a affirmé que les enfants auraient été enlevés au Soudan puis transportés au Tchad dans le cadre d'un "trafic" d'adoption. "Il ne s'agit pas d'un trafic d'enfants. Le but de cette opération était de sauver des enfants de la mort", a déclaré une mère de famille qui s'était portée volontaire pour accueillir un enfant en France.
Notes
1 -
10
/177 |