Depuis quelques mois, de plus en plus de messages " de demande d'aide" circulent sur le net africain. Il s'agit pour la plupart de simples arnaques et sont généralement constitués des mêmes histoires : seuls les noms, situations et lieux changent. Devant cette recrudescence d'emails, MBOLO.COM a décidé de lister ces messages afin de protéger la communauté d'internautes. Participer vous aussi à cette mission en nous envoyant ( email à infos@mbolo.com ) les messages douteux et suspect que vous recevez.

Message édité le 10 Juin 2003
mots clés: Mr. Adams Smith, Petroleum, Oil & Gas Corporation of South Africa (PTY) Ltd, PetroSA, South Africa foreign office in Amsterdam, Netherlands, South Africa Reserve Bank (SARB),
titre: " Mr. Adams Smith"
email: admith7@netscape.net
Message:
Dear Sir,
I am an accountant and a member of the Contract Tender Board (CTB) of the Petroleum, Oil & Gas Corporation of South Africa (PTY) Ltd also known as PetroSA. I am presently on a special diplomatic duty in the South Africa foreign office in Amsterdam, the Netherlands. I got your contact through discreet inquiries in my search for a reliable individual or company who can handle a strictly confidential transaction that involves the transfer of a reasonable sum of money to a foreign account. I have no doubt in your ability to handle a financial business of considerable amount, which will form the bedrock of an extensive business partnership in due course. In unfolding this proposal, I want to count on your status that you will handle this transaction with all maturity and confidentiality it deserves.
The money we want to transfer to you amount to a total of US$15.500,000.00 (Fifteen Million, Five Hundred Thousand United States Dollars) only. It was extracted from various over-invoiced contracts, masterminded by myself and some of my colleagues for our mutual benefit when the contracts was awarded by the Contracts Tender Board (CTB) of the Petroleum, Oil & Gas Corporation of South Africa (PTY) Ltd. The above over-invoiced sum has been drafted and short-listed for final payment to a foreign bank account and it has been reflected as an amount to be paid to a foreign contractor for contract that has been executed for the Petroleum, Oil & Gas Corporation of South Africa (PTY) Ltd. The money is currently floating in the suspense account of the South Africa Reserve Bank (SARB) awaiting claim by a foreign partner, which status we absolutely want you to assume. The code of conduct bureau in South Africa has made it an offence for civil servants like us to(A) operate a foreign account(B) own a foreign company and(C)take up contract while still in active service. This is why we need your assistance.
Now is the optimum period to realize this fund following the recent directive given to all-federal parastatals and corporations to pay off all foreign debts. I therefore seek your assistance to allow the remittance of this fund to be made to your personal or company's bank account. We have agreed that 30% of the total sum will be given to you and 70% will be for me and my colleagues after the successful transference of the fund to your bank account.
I want to assure you that all modalities for the successful transfer of this money to your account has been perfectly worked out and as such, there is no fear of failure. However, I would want to believe that you are honest enough and will not raise any misgiving attitude In any aspect of the transaction. Most importantly, you will keep this transaction very confidential so as not to tarnish the confidence reposed on these officials by the nation's financial house. If this proposal interests you, kindly indicate your willingness to me through email Address: admith7@netscape.net for immediate commencement of the transaction.
To enable this fund to be successfully transferred to your account, you will also have to provide the following information:
1. Your company name and address that you wish to use as the beneficiary to claim the fund.
2. Your private telephone, fax Numbers.
3. Your Bank name, address and account number where you would want the money remitted.
More information about the remittance of the fund to your account will be sent to you when I receive your response. Meanwhile, your swift response will help us to meet the ultimatum given to all foreign contractors in this payment quarter to ensure that funds are claimed. We also wish to discuss investment strategy with you. We have the plan of investing part of our fund in real estate with your assistance in your country. Please treat this information as confidential.
Yours faithfully,
Mr. Adams Smith.
 
Participer vous aussi à cette mission en nous envoyant ( email à infos@mbolo.com ) les messages douteux et suspect que vous recevez.